Gizmodo Japan（ギズモード・ジャパン）様の記事によれば、Appleタブレットは3G接続なんだそうです。
ニューヨーク・タイムズが、「Appleタブレットは10インチスクリーンと3G接続機能を搭載し、iPhoneアプリも動作可能」という噂を裏付ける報道をしています。
つまり、日本ではソフトバンク様と契約しなければ購入出来ないということでしょうか？
更に関連するかもしれないネタもう１つ
国内Mac情報サイト「Macお宝鑑定団」のDANBOさんによると、アップルタブレットは最初、英語圏のみで販売開始になり、日本では発売されないと伝えています。
初期のiTunesでも、コンテンツのライセンシー関連で購入出来なかった時代が続きました。
書籍や、ビデオレンタルっていう話もありますので、確かにそうかもしれませんね。
また、冒頭のように3G接続も対象にするなら、ソフトバンクさんとの関連や、認証問題などいろいろ発売が遅れる可能性がありそうですね。
でも、孫さんが再び、iPadが人生を変えるぜ！と言う日も近いかもしれませんね。