４文字の感じを組み合わせて、オモローな状態を表現する習慣は、”夜露死苦” ” 愛羅武勇” などツッパリな方の文化から始まったと信じていますが;;;^^)
いまやそれがコモディティーなお遊びに発展し、コンテストなども開かれているようです。
ちなみに↑この”兄弟減価”は、亀田兄弟のことだと思っちゃったのは私だけでしょうか？(^^;;;
住友生命保険相互会社は12月11日、四字熟語をもじったり、オリジナルの四字熟語を創作し、1年の世相を振り返る「創作四字熟語」を発表した。優秀作品には、北京五輪の女子ソフトボールの活躍にちなんだ「好投夢繋（こうとうむけい」など10編が選ばれた。
ということで、やはり北京五輪の、奇跡の女子ソフトボールチーム金メダルが話題になったということや、景気後退を表現した４文字が多いですね。。。。
私も考えてみました。。。。
奔駄撤退（ほんだてったい）
→ F1に騒ぎ起こすだけで、最後は無駄な撤退、、、、ということで orz
痛車大杉（いたしゃおおすぎ）
→ そのまんんま orz
働図後呆（ジョブずごほう）
→ ジョブズ死亡の誤報を聞いて後で呆れた、、、、ということで orz
良三必死（りょうぞうひっし）
→ 加藤良三コミッショナー（６７）がＷＢＣ日本代表監督の選考経過を報告。苦しい選択
あるいは、良×３→いい×３→ E×３→ Eee ということで、今年はEeePC←必死
ネットブックがブレークした年ですね、私もEeePC買いましたwww
orz
いかがでしょうか？
むずかしいものですね。。。